Excursión de un día de Sapporo a Jozankei Onsen: cómo llegar, reservas y último autobús

En resumen: Jozankei Onsen es un pueblo de aguas termales a unos 26 km del centro de Sapporo y se puede llegar en transporte público. La Asociación de Turismo de Jozankei indica dos rutas desde la estación de Sapporo: el autobús directo Kappa Liner (60 minutos por trayecto, reserva obligatoria) y la ruta de metro más autobús por la estación de Makomanai (70 minutos por trayecto, con autobuses desde Makomanai cada 30 minutos). Su sección de preguntas frecuentes (en japonés) dice que el último autobús desde Jozankei sale a las 21:00 hacia la estación de Sapporo y a las 21:55 hacia la estación de Makomanai. En coche, la página de acceso de la asociación indica unos 50 minutos (su página de presentación dice “menos de una hora”). El plan del día y los consejos de invierno de este artículo son sugerencias mías. Los horarios y las tarifas cambian, así que consulta las páginas oficiales para ver los datos actuales (comprobado el 9 de octubre de 2026).

Si vienes de un país cálido, un pueblo de aguas termales en las montañas puede ser lo que más te apetezca hacer en Hokkaido. También es un lugar donde el tiempo puede ser bastante distinto al de la ciudad. Este artículo explica cómo llegar y cómo organizar el día, a partir de las páginas de la Asociación de Turismo de Jozankei y de la página de la empresa de autobuses.

Lee esto primero: este artículo es información general escrita por un residente particular de Sapporo. No está afiliado a la Asociación de Turismo de Jozankei, a ninguna empresa de autobuses, hotel, instalación de baños ni operador turístico, y no es una fuente oficial. Aquí no escribo sobre experiencias personales. Los datos proceden de las páginas que se enumeran al final; las traducciones de las páginas en japonés son mías. Todo lo marcado como “mi sugerencia” no procede de una página oficial. No nombro ni clasifico instalaciones de baños ni hoteles. Los dos lugares con baños de pies que se mencionan más abajo se nombran solo porque aparecen en las preguntas frecuentes de la asociación; no he comprobado quién los gestiona. Consulta las páginas oficiales para ver los datos actuales.

Cómo llegar: las rutas de un vistazo

La noticia de la Asociación de Turismo de Jozankei “Easier Access from Sapporo Station to Jozankei Onsen” (con fecha del 20 de noviembre de 2025) indica las dos primeras rutas. La página de presentación sitúa Jozankei a unos 26 km del centro de Sapporo, “a menos de una hora en coche”, y dice que está en el Parque Nacional Shikotsu-Toya. La página de acceso dice “50 min. en coche desde Sapporo”. Las dos páginas redondean el tiempo de forma distinta, así que deja margen por el tráfico y el tiempo.

El autobús directo: Kappa Liner

La noticia anterior y la página de la propia empresa de autobuses (en japonés) dicen lo siguiente:

• Parada en Sapporo. Como la terminal de autobuses de la estación de Sapporo está cerrada temporalmente por obras de reurbanización, el autobús directo a Jozankei sale de la parada n.º 27, frente al edificio Hokuren, a la que se llega directamente desde la salida 23 del metro. La guía de paradas de autobús de la ciudad de Sapporo dice que el cierre de la terminal está previsto hasta el año fiscal 2028.
• Reservas. La Asociación de Turismo de Jozankei dice que la reserva es obligatoria. La página de la empresa de autobuses dice que todos los servicios funcionan con reserva, que los asientos no están numerados y que, si un servicio tiene plazas libres el mismo día, se puede subir sin reserva. Las reservas se aceptan desde un mes antes hasta las 17:00 del día anterior. En la página figuran una línea telefónica de reservas (0120-737-109, de 9:00 a 17:00) y un sitio de reserva en línea.
• Tarifa. La página de la empresa de autobuses indica 1700 yenes por trayecto desde la estación de Sapporo hasta la parada de la cochera de autobuses de Jozankei (o hasta Hoheikyo Onsen), o 1460 yenes si reservas y pagas en línea. Esta es la tarifa que figuraba el 9 de octubre de 2026; consulta la página oficial para ver los datos actuales.
• Horarios. No copio aquí ningún horario porque las fuentes difieren: la noticia de la Asociación de Turismo de Jozankei habla de 8 viajes de ida y vuelta, mientras que la página de la empresa de autobuses mostraba 11 salidas desde la estación de Sapporo cuando la consulté. La página de la empresa también indica paradas en Odori Nishi 1 y en Susukino.

Mi sugerencia: reserva con antelación en lugar de contar con plazas libres, sobre todo en fin de semana y en la temporada de hojas rojas del otoño.

Metro y autobús local por Makomanai

La Asociación de Turismo de Jozankei describe la segunda ruta así: estación de Sapporo, metro hasta la estación de Makomanai y después autobús hasta Jozankei Onsen, 70 minutos en total, con autobuses desde Makomanai cada 30 minutos. Mi sugerencia: antes de salir, consulta el horario real de autobuses de ese día. Si vuelves a Sapporo al final de la jornada, las preguntas frecuentes indican los horarios del último autobús.

¿A qué hora sale el último autobús de vuelta desde Jozankei?

Las preguntas frecuentes de la Asociación de Turismo de Jozankei (en japonés) dicen:

• El último autobús hacia la estación de Sapporo sale a las 21:00.
• El último autobús hacia la estación de Makomanai sale a las 21:55.
• Un taxi de Jozankei al centro de Sapporo cuesta unos 7000 yenes. La página de preguntas frecuentes no tiene fecha, así que esta cifra puede estar desactualizada; comprueba la tarifa antes de subir al taxi.
• No hay transporte público directo de Jozankei a Otaru; haría falta un taxi, un coche o hacer transbordo en Sapporo.

Este último punto importa si pensabas combinar los dos viajes. En transporte público habría que volver primero a Sapporo y después tomar un tren, como se describe en Excursión de un día de Sapporo a Otaru: ruta, horarios y consejos de invierno. No he comprobado un horario completo de ambos tramos, así que mi sugerencia es consultar cada tramo, incluido el último autobús desde Jozankei, antes de decidir si los combinas.

Baños: instalaciones de acceso por día y baños de pies

La Asociación de Turismo de Jozankei publica en inglés una “List of day-trip hot-spring facilities” (lista de instalaciones termales de acceso por día). Muestra un precio estimado para adultos en cada entrada; las primeras entradas que leí van desde 1500 yenes hasta unos 8900 yenes, y los precios más altos incluyen comidas o tratamientos. Los precios y las condiciones los fija cada instalación, así que consulta la página de cada instalación y la lista de la asociación para ver los datos actuales.

Este artículo no trata de la etiqueta del baño. Para lavarse antes de entrar, la toalla pequeña y las normas sobre tatuajes, consulta Reglas del onsen, explicadas en Sapporo, Explained, un sitio hermano escrito por el mismo residente de Sapporo.

Las preguntas frecuentes también mencionan dos lugares con baños de pies, abiertos todo el año: Jozan Gensen Park (de 7:00 a 21:00) y Ashi no Fureai Taro no Yu (de 7:00 a 20:00). Indican que se pueden comprar toallas cerca de ellos, en la tienda Jozankei Bussankan, junto al parque, y en una máquina expendedora en Taro no Yu.

Las preguntas frecuentes dicen que en Jozankei no hay ningún lugar donde cambiar divisas. Mi sugerencia: lleva los yenes que creas necesitar para el autobús y para los baños.

El invierno y el frío: lo que dicen las páginas oficiales

• Capas de ropa. Las preguntas frecuentes dicen que por la mañana y por la noche hace frío, a veces con temperaturas de un solo dígito en la temporada de hojas rojas, y recomiendan llevar algo que sea fácil de poner y quitar. También dicen que puede hacer frío de marzo a mayo y que en algunos días de primavera y otoño puede nevar de repente.
• Puente colgante Futami. Las preguntas frecuentes dicen que el puente está cerrado al tránsito desde finales de diciembre hasta finales de abril por la nieve. Está a unos 10 minutos a pie del centro de información turística.
• Paisaje invernal. La página de presentación de la asociación describe la zona como montañosa y habla del “silencioso mundo blanco del invierno”.

Mi sugerencia: usa calzado con buen agarre, ten presente el horario del autobús y evita dejar el regreso para el último autobús. En invierno, si no tienes experiencia con carreteras nevadas y heladas, toma el autobús en lugar de conducir un coche de alquiler.

Un ejemplo de día (mi sugerencia)

1. Toma el Kappa Liner o la ruta de metro y autobús por la mañana. Reserva el autobús directo con antelación.
2. Elige una instalación de baños de la lista de acceso por día de la asociación y consulta su horario y precio en su propia página.
3. Después del baño, pasea por el pueblo para ver los baños de pies y el paisaje que hayas elegido en las páginas de la asociación.
4. Sal con mucho margen antes de los últimos autobuses de las 21:00 y las 21:55, y deja tiempo extra en invierno.

Para un día en que el tiempo es demasiado duro para salir de la ciudad, consulta Sapporo en un día de nieve: Odori, Susukino y los pasillos subterráneos.

Antes de salir: una lista breve

• Reserva el Kappa Liner (las reservas se aceptan desde un mes antes hasta las 17:00 del día anterior) o consulta el horario de autobuses de Makomanai.
• Recuerda la parada en la estación de Sapporo: parada n.º 27, frente al edificio Hokuren.
• Consulta el precio y el horario de la instalación de baños en su propia página.
• Lleva yenes y ropa por capas; en el pueblo no hay casa de cambio.
• Ten presentes los horarios del último autobús (21:00 a la estación de Sapporo, 21:55 a la estación de Makomanai) y la estimación del taxi, de unos 7000 yenes (de unas preguntas frecuentes sin fecha, así que confirma la tarifa antes de subir).

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en llegar a Jozankei desde Sapporo?

La Asociación de Turismo de Jozankei indica 60 minutos por trayecto en el Kappa Liner directo desde la estación de Sapporo y 70 minutos en metro hasta la estación de Makomanai y después autobús. En coche, la página de acceso de la asociación indica unos 50 minutos (su página de presentación dice “menos de una hora”). Consulta las páginas oficiales para ver los datos actuales.

¿Necesito reserva para el autobús directo?

La Asociación de Turismo de Jozankei dice que la reserva es obligatoria. La página de la empresa de autobuses dice que todos los servicios funcionan con reserva, pero que se puede subir sin ella si queda un asiento libre el mismo día. Las reservas se aceptan desde un mes antes hasta las 17:00 del día anterior. Mi sugerencia es reservar.

¿A qué hora sale el último autobús de vuelta?

Según las preguntas frecuentes de la Asociación de Turismo de Jozankei, el último autobús hacia la estación de Sapporo sale a las 21:00 y el último hacia la estación de Makomanai, a las 21:55. Consulta la página oficial para ver los datos actuales.

¿Puedo visitar Jozankei y Otaru el mismo día en transporte público?

Las preguntas frecuentes de la Asociación de Turismo de Jozankei dicen que no hay transporte público directo de Jozankei a Otaru; haría falta un taxi, un coche o hacer transbordo en Sapporo. Mi sugerencia es comprobar cada tramo del viaje antes de planificar ambos en un mismo día.

Fuentes consultadas: Jozankei Tourist Association Official Website, Easier Access from Sapporo Station to Jozankei Onsen, Jozankei Tourist Association Official Website, Access, Jozankei Tourist Association Official Website, About Jozankei, Jozankei Tourist Association Official Website, List of day-trip hot-spring facilities, 定山渓観光協会公式サイト, よくある質問 (preguntas frecuentes, en japonés), じょうてつバス, 定山渓温泉かっぱライナー号 (Kappa Liner, en japonés), 札幌市, 札幌駅周辺バスのりばご案内(令和7年12月現在) (paradas de autobús alrededor de la estación de Sapporo, en japonés). Comprobado el 9 de octubre de 2026. Este artículo es información general; los horarios de autobús, las tarifas, los precios de los baños y los cierres pueden cambiar, así que consulta las páginas oficiales. Las fuentes difieren en el número de viajes del Kappa Liner (8 viajes de ida y vuelta en la noticia de la asociación; 11 salidas desde la estación de Sapporo en la página de la empresa de autobuses), por lo que este artículo no copia ningún horario. La página de preguntas frecuentes no tiene fecha y no pude confirmar cuándo se actualizaron sus datos por última vez.