삿포로에서 오타루 당일치기: 기차 이동, 소요 시간, 겨울 팁
목차
요약: 삿포로역에서 오타루까지는 JR 홋카이도의 에어포트(Airport) 열차로 갈 수 있습니다. 이 열차는 오타루까지 직통으로 운행합니다. 오타루 관광협회의 교통 안내 페이지에는 삿포로에서 가장 빠른 경우 32분으로 나와 있습니다(관광협회가 제시한 가장 빠른 경우의 수치이며, 쾌속 에어포트 기준입니다). JR 홋카이도 영문 페이지에 따르면 삿포로역에서 출발하는 모든 열차가 오타루로 가는 것은 아니므로, 타기 전에 행선지를 확인해야 합니다. 데이네(Teine)나 호시미(Hoshimi)행 열차는 오타루에 가지 않습니다. 자유석은 1~3호차와 5~6호차, 지정석은 4호차이며, Suica 같은 IC카드를 쓸 수 있습니다. 이 글의 겨울 팁과 반나절 일정 예시는 제 제안입니다. 시각과 규정은 바뀌므로 최신 내용은 공식 페이지에서 확인해 주세요(2026년 10월 9일 확인).
오타루는 항구 도시입니다. 이 글은 오타루 당일치기를 짜는 방법을 다루며, 철도 관련 사실은 공식 페이지에서 가져오고 제 의견과 분명히 구분했습니다.
먼저 읽어 주세요: 이 글은 삿포로에 사는 개인이 쓴 일반적인 정보입니다. JR 홋카이도, 어떤 투어 회사, 가게, 시설과도 관련이 없으며 공식 출처가 아닙니다. 이 글에는 개인적인 경험담을 쓰지 않았습니다. 아래의 인용과 사실은 마지막에 적은 페이지에서 가져왔고, 일본어 페이지의 번역은 제 것입니다. ‘제 제안’이라고 표시한 내용은 공식 페이지에 있는 내용이 아닙니다. 최신 내용은 공식 페이지에서 확인해 주세요.
경로 한눈에 보기
| 항목 | 공식 페이지의 내용 | 출처 |
|---|---|---|
| 열차 | 에어포트 열차가 신치토세 공항, 삿포로, 오타루 사이를 직통으로 운행 | JR 홋카이도(영문) |
| 삿포로~오타루 가장 빠른 시간 | 32분 | 오타루 관광협회 |
| 탑승 전 확인 | 삿포로역의 모든 열차가 오타루로 가는 것은 아님. 데이네·호시미행은 오타루에 가지 않음 | JR 홋카이도(영문) |
| 좌석 | 자유석: 1~3호차, 5~6호차. 지정석: 4호차만 | JR 홋카이도(영문) |
| 승차권 | Suica, ICOCA, PASMO, Kitaca 등 IC카드 사용 가능. 역에서 승차권도 판매 | JR 홋카이도(영문) |
| 오타루 너머 | 요이치, 구쓰찬, 니세코 방면은 오타루역에서 환승해야 함. 오타루 너머에서는 IC카드를 쓸 수 없으므로 승차권을 미리 구입 | JR 홋카이도(영문) |
JR 홋카이도 영문 페이지에는 가장 빠른 에어포트 열차가 신치토세 공항에서 오타루까지 73분 걸린다고 나와 있습니다. 이는 공항~오타루 구간의 수치이지 삿포로~오타루 구간이 아닙니다. 삿포로~오타루 시간은 오타루 관광협회의 교통 안내 페이지(일본어)를 사용했으며, 삿포로에서 가장 빠른 경우 32분이라고 되어 있습니다(제 번역). 제가 읽은 JR 홋카이도 페이지에는 삿포로~오타루 시간이 없으므로, 실제로 탈 열차는 JR 홋카이도 페이지에 링크된 시각표 검색으로 확인하세요.
오타루행 열차는 어떻게 타나요?
삿포로역의 행선지 안내판을 확인하세요. 데이네나 호시미행 열차는 오타루에 가지 않습니다. JR 홋카이도 페이지에 따르면 자유석은 1~3호차와 5~6호차에 있고(4호차는 지정석 전용), Suica 같은 IC카드는 오타루까지는 쓸 수 있지만 그 너머에서는 쓸 수 없습니다. 같은 JR 홋카이도 에어포트 열차의 좌석, 짐, 승차권에 대해서는 같은 삿포로 거주자가 쓰는 자매 사이트 Sapporo, Explained의 신치토세 공항에서 삿포로 가는 법: 기차와 버스, 어느 쪽을 고를까를 참고하세요.
오타루에는 무엇이 있고, 무엇을 찾아봐야 하나요?
오타루 관광협회의 「오타루 알아보기」(일본어 제목의 제 번역) 페이지는 오타루를 철도와 청어로 번영한 항구 도시이자 언덕의 도시라고 설명합니다. 또한 오타루역에서 나오면 바다와 그 너머의 마시케 산들이 보인다고 합니다.
겨울에 대해서는, 관광협회의 겨울 이벤트 페이지(12월~2월)에 ‘푸른 운하(Blue Canal)’와 촛불로 밝히는 ‘오타루 스노 라이트 패스(Otaru Snow Light Path)’가 소개되어 있으며, 눈 덮인 거리도 아름답다고 합니다. 제가 읽은 부분에는 날짜가 나와 있지 않으므로 최신 날짜는 공식 페이지에서 확인해 주세요.
여기서는 식당이나 가게 이름을 들지 않습니다. 볼거리를 찾으려면 오타루 관광협회 사이트부터 보시기 바랍니다.
겨울 팁(제 제안)
마지막 항목에서 가리키는 JR 홋카이도 페이지를 제외하면, 아래 내용은 모두 공식 페이지에 있는 것이 아닙니다.
- 일찍 출발하고, 돌아오는 길부터 계획하세요. 가기 전에 시각표 검색으로 돌아오는 열차를 확인하고 여유 시간을 두세요. 겨울 날씨 때문에 열차가 지연될 수 있습니다.
- 접지력이 좋은 신발을 신으세요. 언덕의 도시에서는 길이 얼어 있을 수 있으니 천천히 걷는다고 생각하세요. 신발, 아이젠, 걷는 요령은 같은 삿포로 거주자가 쓰는 자매 사이트 Sapporo Insider Guide의 삿포로에서 빙판길에 미끄러지지 않는 법을 참고하세요.
- 벗기 쉬운 겹겹의 옷차림을 하세요. 열차와 가게 안은 따뜻하지만 바깥 공기는 그렇지 않습니다.
- 일정은 단순하게 잡으세요. 긴 목록 대신 두세 곳만 고르세요. 눈길 산책은 생각보다 오래 걸립니다.
- 날씨가 나쁠 때의 대안을 준비하세요. 열차 운행에 차질이 생기면, JR 홋카이도 에어포트 열차 페이지에 「열차 운행에 차질이 있을 때(When train services are disrupted)」라는 항목이 있습니다(내용은 읽지 않았습니다). 출발 전에 확인하세요.
반나절 일정 예시(제 제안)
- 삿포로역에서 에어포트 열차를 타고 오타루로 갑니다. 타기 전에 안내판에서 행선지를 확인하세요.
- 낮 시간에는 오타루 관광협회 사이트에서 미리 골라 둔 곳을 걸어서 돌아봅니다.
- 오타루역까지 걸어서 돌아올 시간을 남겨 두고, 너무 늦기 전에 삿포로행 열차를 탑니다.
날씨가 너무 나빠 삿포로를 벗어나기 어려운 날에는 눈 오는 날의 삿포로: 오도리, 스스키노, 지하 보행 공간을 보세요. 다른 당일치기 코스는 삿포로에서 조잔케이 온천 당일치기를 참고하세요.
출발 전 간단 체크리스트
- JR 홋카이도 시각표 검색에서 에어포트 열차 시각표와 돌아오는 열차를 확인했나요?
- 삿포로역의 행선지 안내판을 확인하세요. 데이네나 호시미행 열차는 오타루에 가지 않습니다.
- 결제 방법을 정하세요. Suica 같은 IC카드, 또는 발매기나 창구에서 산 승차권.
- 당일치기라면, 큰 짐은 삿포로의 호텔에 맡겨 두는 것을 제안합니다.
- 오타루 관광협회 페이지에서 이벤트와 겨울 일정을 확인하세요.
자주 묻는 질문
삿포로에서 오타루까지 기차로 얼마나 걸리나요?
오타루 관광협회의 교통 안내 페이지에는 가장 빠른 경우 32분으로 나와 있습니다. 탈 열차는 JR 홋카이도 시각표 검색에서 확인하세요. 2026년 10월 9일 확인. 최신 내용은 공식 페이지에서 확인해 주세요.
삿포로역의 모든 열차가 오타루로 가나요?
아니요. JR 홋카이도 영문 페이지에 따르면 모든 열차가 오타루로 가는 것은 아니며, 데이네나 호시미행은 가지 않습니다. 타기 전에 행선지를 확인하세요.
예약이 필요한가요?
대부분의 좌석은 필요하지 않습니다. JR 홋카이도 영문 페이지에 따르면 자유석은 1~3호차와 5~6호차입니다. 4호차는 지정석 전용입니다. 최신 내용은 해당 페이지를 확인하세요.
Suica 같은 IC카드를 쓸 수 있나요?
JR 홋카이도 영문 페이지에 따르면 Suica, ICOCA, PASMO, Kitaca 같은 IC카드를 쓸 수 있습니다. 또한 오타루 너머(요이치, 구쓰찬, 니세코 방면)에서는 IC카드를 쓸 수 없고, 오타루역에서 환승하며 승차권을 미리 구입해야 한다고 합니다.
확인한 출처: HOKKAIDO RAILWAY COMPANY (JR 홋카이도), Travel Information: New Chitose Airport ↔ Sapporo ↔ Otaru (Airport Train), JR北海道, 札幌↔新千歳空港間 快速「エアポート」最速37分／特別快速「エアポート」最速33分 (에어포트 열차 페이지, 일본어), 小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」, 交通アクセス (오타루 관광협회, 오타루 가는 법, 일본어), おたるぽーたる, 小樽を知る (오타루 알아보기, 일본어), おたるぽーたる, イベント 冬 (겨울 이벤트, 일본어). 2026년 10월 9일 확인. 이 글은 일반적인 정보입니다. 열차 시각, 요금, 좌석 규정, 이벤트 날짜는 바뀔 수 있으므로 공식 페이지를 확인해 주세요. 삿포로~오타루의 표준 요금과 당일 막차는 공식 페이지에서 확인하지 못했으므로 이 글에는 싣지 않았습니다.
