札幌出發小樽一日遊：路線、時間安排與冬季提醒
目錄
先說結論：從札幌站可以搭JR北海道的Airport Train（機場快速列車）前往小樽，這種列車會直通到小樽。小樽觀光協會的交通頁面，列出從札幌出發最快32分鐘（這是協會所說最快情況的數字，搭乘的是快速Airport）。JR北海道的英文頁面說，札幌站的列車並非都開往小樽，所以上車前要確認目的地，開往手稻（Teine）或Hoshimi的列車不會到小樽。自由座在1至3號車廂與5至6號車廂，指定座是4號車廂，Suica等IC卡也可以用來搭這一段。本文的冬季提醒與半日行程範例是我的建議。時間與規定會變動，所以請查看官方頁面確認最新資訊（確認日期：2026年10月9日）。
小樽是一座港口城市。本文談的是怎麼把這趟旅程組合起來，鐵路的事實取自官方頁面，並與我自己的想法清楚分開。
請先閱讀：本文是住在札幌的個人居民所寫的一般性資訊，與JR北海道、任何旅行社、商店或設施都沒有關係，也不是官方資料。我在這裡不寫個人體驗。以下的引用與事實來自文末列出的頁面；日文頁面的翻譯是我自己做的。標示「我的建議」的內容，不是來自官方頁面。請查看官方頁面確認最新資訊。
路線一覽
| 項目 | 官方頁面的說法 | 來源 |
|---|---|---|
| 列車 | Airport Train在新千歲機場、札幌與小樽之間直通 | JR北海道（英文） |
| 札幌到小樽的最快時間 | 32分鐘 | 小樽觀光協會 |
| 上車前要確認 | 札幌站並非所有列車都開往小樽；開往手稻或Hoshimi的列車不會到小樽 | JR北海道（英文） |
| 座位 | 自由座：1至3號車廂與5至6號車廂。指定座：僅4號車廂 | JR北海道（英文） |
| 車票 | 可使用Suica、ICOCA、PASMO、Kitaca等IC卡；車站也有賣車票 | JR北海道（英文） |
| 小樽以後 | 要前往余市、倶知安或二世谷（Niseko）的乘客，必須在小樽站換車；小樽以後不能使用IC卡，所以請事先買好車票 | JR北海道（英文） |
JR北海道的英文頁面說，最快的Airport Train從新千歲機場到小樽要73分鐘。那是機場到小樽的數字，不是札幌到小樽。札幌到小樽的時間，本文採用小樽觀光協會的交通頁面，它是日文頁面，說從札幌出發最快32分鐘（我翻譯的）。我讀到的JR北海道頁面沒有給札幌到小樽的時間，所以你實際要搭的列車，請用JR北海道頁面上連結的時刻表查詢。
怎麼搭上前往小樽的正確列車？
請查看札幌站的目的地顯示板：開往手稻或Hoshimi的列車不會到小樽。依JR北海道的頁面，自由座在1至3號車廂與5至6號車廂（4號車廂只有指定座），Suica等IC卡可用於前往小樽的這一段，但小樽以後不能使用。關於同一條JR北海道Airport Train上的座位、行李與車票，請見同一位札幌居民撰寫的姊妹網站Sapporo, Explained上的新千歲機場到札幌，完整解說：火車、巴士與怎麼選。
小樽有什麼？要查什麼？
小樽觀光協會的頁面「認識小樽」（日文標題的翻譯是我做的），把小樽描述為隨著鐵路與鯡魚而繁榮的港口城市，也把它描述為坡道之城。頁面還說，走出小樽站時，可以看到海，以及海的另一邊的增毛山脈。
在冬天方面，協會的冬季活動頁面（12月到2月）提到「Blue Canal」與點著蠟燭的「Otaru Snow Light Path」（小樽雪燈之路），並說積雪的街道也很美。我讀到的部分沒有給日期，所以請查看官方頁面確認最新日期。
我在這裡不點名餐廳或商店。想知道可以看什麼，請從小樽觀光協會的網站開始查。
冬季提醒（我的建議）
除了最後一項所指的JR北海道頁面，以下都不是來自官方頁面。
- 早點出發，先想好回程。 出發前先用時刻表查詢回程的列車，並多留一些時間。冬天的天氣可能讓列車誤點。
- 穿抓地力好的鞋子。 坡道之城的街道可能結冰，所以請準備慢慢走。關於鞋子、防滑工具與走路習慣，請見同一位札幌居民撰寫的姊妹網站Sapporo Insider Guide上的這篇札幌冬天防滑指南。
- 穿可以脫掉的多層衣物。 列車與商店有暖氣，室外的空氣沒有。
- 讓一天簡單一點。 選兩三個地方，不要列一長串清單。在雪中走路，比你想的更花時間。
- 為壞天氣準備B計畫。 如果列車受影響，JR北海道的Airport Train頁面有一個叫「When train services are disrupted」（列車運行受影響時）的部分（我沒有讀它的內容）。出發前請先查看。
半日行程範例（我的建議）
- 在札幌站搭Airport Train前往小樽。上車前先在顯示板確認目的地。
- 白天中間的時段，走訪你事先從小樽觀光協會網站挑好的地方。
- 留出走回小樽站的時間，並在天色變晚之前很早就搭火車回札幌。
如果天氣太差、不適合離開札幌，請見札幌下雪天怎麼玩？大通、薄野與地下通道的室內路線。想看另一個一日遊的點子，請見札幌出發定山溪溫泉一日遊：交通、預約、末班車與泡湯。
出發前：簡短檢查清單
- 在JR北海道的時刻表查詢中，查好Airport Train的時刻表與你的回程列車。
- 查看札幌站的目的地顯示板：開往手稻或Hoshimi的列車不會到小樽。
- 決定怎麼付費：Suica等IC卡，或從售票機或櫃檯買車票。
- 如果只是當天來回，我的建議是把大件行李留在札幌的飯店。
- 查看小樽觀光協會的頁面，了解活動與任何冬季的日期。
常見問題
從札幌搭火車到小樽要多久？
小樽觀光協會的交通頁面列出最快32分鐘。請用JR北海道的時刻表查詢，確認你打算搭的列車。確認日期：2026年10月9日；請查看官方頁面確認最新資訊。
從札幌站出發的列車都會到小樽嗎？
不會。JR北海道的英文頁面說，並非所有列車都會到小樽，開往手稻或Hoshimi的列車不會到。上車前請確認目的地。
需要預約嗎？
大多數座位不需要。JR北海道的英文頁面說，自由座在1至3號車廂與5至6號車廂。4號車廂只有指定座。最新資訊請見該頁面。
可以使用Suica等IC卡嗎？
JR北海道的英文頁面說，可以使用Suica、ICOCA、PASMO與Kitaca等IC卡。它也說，小樽以後（往余市、倶知安或二世谷）不能使用IC卡，必須在小樽站換車，並事先買好車票。
已查閱的資料來源：HOKKAIDO RAILWAY COMPANY (JR Hokkaido), Travel Information: New Chitose Airport ↔ Sapporo ↔ Otaru (Airport Train)、JR北海道, 札幌↔新千歳空港間 快速「エアポート」最速37分／特別快速「エアポート」最速33分 (Airport Train page, 日文)、小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」, 交通アクセス (Otaru Tourist Association, getting to Otaru, 日文)、おたるぽーたる, 小樽を知る (getting to know Otaru, 日文)、おたるぽーたる, イベント 冬 (winter events, 日文)。確認日期：2026年10月9日。本文是一般性資訊；列車時間、票價、座位規定與活動日期都可能變動，請查看官方頁面。我無法在官方頁面確認札幌到小樽的標準票價與當天的末班車，所以本文沒有提供。
