札幌出发的小樽一日游：路线、时间安排与冬季提示
目录
结论先说：从札幌站出发，可以乘JR北海道的Airport Train（机场快速列车）前往小樽，这趟列车直通小樽。小樽观光协会的交通页面列出，从札幌出发最快32分钟（这是协会给出的最快情况，指快速Airport）。JR北海道的英文页面说，并不是札幌站的每一班车都去小樽，所以上车前请确认目的地；开往手稻（Teine）或星见（Hoshimi）的列车不到小樽。自由席在1至3号车厢和5至6号车厢，指定席只有4号车厢，Suica等交通IC卡可以用于这段行程。本文里的冬季提示和半日行程示例是我的建议。时间和规定会变，所以请查看官方页面获取最新信息（2026年10月9日确认）。
小樽是一座港口城市。本文说明怎么安排这趟行程，铁路方面的事实取自官方页面，并与我自己的想法明确区分开。
请先阅读：本文是一般性信息，由札幌的普通居民撰写。它与JR北海道、任何旅行社、商店或设施都没有关联，也不是官方来源。我在这里不写个人体验。下面的引用和事实来自文末列出的页面；日文页面的翻译是我做的。标有“我的建议”的内容不是来自官方页面。请查看官方页面获取最新信息。
路线一览
| 项目 | 官方页面的说法 | 来源 |
|---|---|---|
| 列车 | Airport Train在新千岁机场、札幌和小樽之间直通运行 | JR北海道（英文） |
| 札幌到小樽的最快时间 | 32分钟 | 小樽观光协会 |
| 上车前请确认 | 并非札幌站的所有列车都去小樽；开往手稻或星见的列车不去 | JR北海道（英文） |
| 座位 | 自由席：1至3号车厢和5至6号车厢。指定席：只有4号车厢 | JR北海道（英文） |
| 车票 | Suica、ICOCA、PASMO、Kitaca等IC卡可以使用；车站也出售车票 | JR北海道（英文） |
| 小樽以远 | 前往余市、俱知安或二世谷方向的乘客必须在小樽站换乘；IC卡不能用于小樽以远，请提前买好车票 | JR北海道（英文） |
JR北海道的英文页面说，最快的Airport Train从新千岁机场到小樽需要73分钟。这是机场到小樽的时间，不是札幌到小樽的时间。札幌到小樽的时间，本文采用小樽观光协会的交通页面（日文），它写的是从札幌出发最快32分钟（我的翻译）。我读到的JR北海道页面没有给出札幌到小樽的时间，所以要知道你实际想坐的那一班，请使用JR北海道页面上链接的时刻表查询。
怎么坐上去小樽的列车？
请查看札幌站的目的地显示板：开往手稻或星见的列车不到小樽。据JR北海道的页面，自由席在1至3号车厢和5至6号车厢（4号车厢只有指定席），Suica等IC卡可以用于去小樽的行程，但不能用于小樽以远。关于同一条JR北海道Airport Train线路上的座位、行李和车票，请参阅姐妹网站 Sapporo, Explained（由同一位札幌居民撰写）上的新千岁机场到札幌详解：火车、巴士与如何选择。
小樽有什么，可以查些什么
小樽观光协会的页面“了解小樽”（日文标题的翻译是我做的）把小樽描述为一座随着铁路和鲱鱼而繁荣的港口城市，也把它描述为一座坡道之城。页面还说，走出小樽站，可以看到大海，以及海的那一边的增毛山脉。
冬天方面，协会的冬季活动页面（12月至2月）提到了“青之运河（Blue Canal）”和点着蜡烛的“小樽雪明之路（Otaru Snow Light Path）”，并说积雪的街道也很美。我读到的那部分页面没有给出日期，所以请查看官方页面获取最新日期。
我在这里不点名餐厅或商店。想了解可以看什么，小樽观光协会的网站是最好的起点。
冬季提示（我的建议）
除了最后一条里提到的JR北海道页面，下面的内容都不是来自官方页面。
- 早点出发，先安排好返程。出发前先在时刻表查询里查好回程的列车，并多留一些时间。冬天的天气可能造成列车延误。
- 穿抓地力好的鞋。坡道之城的街道可能结冰，请打算慢慢走。关于鞋子、防滑套和走路的习惯，请参阅姐妹网站 Sapporo Insider Guide（由同一位札幌居民撰写）上的札幌防滑指南：怎样在冰面上不摔倒。
- 穿容易穿脱的分层衣物。火车和商店里有暖气，外面的空气没有。
- 行程要简单。选两三个地方，不要列一长串。在雪中走路比你想的更花时间。
- 为坏天气准备B计划。如果列车受到影响，JR北海道的Airport Train页面里有一个叫“When train services are disrupted（列车运行受到干扰时）”的部分（我没有读它的内容）。出发前请查看。
半日行程示例（我的建议）
- 在札幌站乘Airport Train去小樽。上车前先在显示板上确认目的地。
- 中午前后在你事先从小樽观光协会网站上选好的地方步行游览。
- 留出走回小樽站的时间，并在天色很晚之前乘火车回札幌。
如果天气太差，不适合离开札幌，请参阅下雪天的札幌：大通、薄野与地下步行空间。想看另一条一日游路线，请参阅札幌出发的定山溪温泉一日游。
出发前：简短清单
- 在JR北海道的时刻表查询里，查好Airport Train的时刻表和你的回程列车。
- 查看札幌站的目的地显示板：开往手稻或星见的列车不到小樽。
- 决定好怎么付款：Suica等IC卡，或者从售票机或窗口买票。
- 如果只是当天往返，我的建议是把大件行李留在札幌的酒店。
- 在小樽观光协会的页面上查看活动，以及任何冬季日期。
常见问题
从札幌到小樽坐火车要多久？
小樽观光协会的交通页面列出最快32分钟。请在JR北海道的时刻表查询里查好你打算乘坐的那一班。2026年10月9日确认；最新信息请查看官方页面。
札幌站出发的每一班车都去小樽吗？
不是。JR北海道的英文页面说，并非所有列车都去小樽，开往手稻或星见的列车不去。上车前请确认目的地。
需要预约吗？
大部分座位不需要。JR北海道的英文页面说，自由席在1至3号车厢和5至6号车厢。4号车厢只有指定席。最新信息请查看该页面。
可以用Suica等IC卡吗？
JR北海道的英文页面说，可以使用Suica、ICOCA、PASMO和Kitaca等IC卡。它还说，IC卡不能用于小樽以远（前往余市、俱知安或二世谷方向），这些方向必须在小樽站换乘，并提前买好车票。
已查阅的来源：HOKKAIDO RAILWAY COMPANY (JR Hokkaido), Travel Information: New Chitose Airport ↔ Sapporo ↔ Otaru (Airport Train)（JR北海道，旅行信息：新千岁机场 ↔ 札幌 ↔ 小樽（Airport Train））、JR北海道, 札幌↔新千歳空港間 快速「エアポート」最速37分／特別快速「エアポート」最速33分 (Airport Train page, Japanese)（JR北海道，Airport Train页面；日文）、小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」, 交通アクセス (Otaru Tourist Association, getting to Otaru, Japanese)（小樽观光协会，前往小樽的交通；日文）、おたるぽーたる, 小樽を知る (getting to know Otaru, Japanese)（了解小樽；日文）、おたるぽーたる, イベント 冬 (winter events, Japanese)（冬季活动；日文）。确认日期：2026年10月9日。本文是一般性信息；列车时间、票价、座位规定和活动日期可能变化，请查看官方页面。我无法在官方页面上确认从札幌到小樽的标准票价和当天的末班车，所以本文不给出它们。本文是英文原文的简体中文版，如有出入，以英文原文为准。
